sábado, 21 de julho de 2007

Les nuages et les papillons

LES NUAGES ET LES PAPILLONS (12/05/1999)


Je ne sais pas qui peint les nuages !
Est-ce que c’est un oiseau, la Nature ou un ange ?
Les nuages sont aussi beaux, principalement au coucher du soleil.
Ils deviennent rosés, comme s’ils étaient
amoureux de tout le monde et de moi.
Je ne sais pas qui peint les papillons !
Est-ce que c’est Dieux que les recueille et les peint
ou un garçon avec ses stylos à bille de feutre ?
Les papillons sont aussi beaux !
Avec ces couleurs ils semblent
l’arc-en-ciel que me donne paix,
joie et liberté !

sexta-feira, 20 de julho de 2007

Salut, les lecteurs!

Je vais seulement traduire le nouveau part de mon blog, parce que, honnêtement, l'autre part ne vale pas la peine.

Si vous avez de la curiosité sur un autre post de la version Portugaise, demandez-moi et je la traduirai pour vous.

Merci!